拜耳：业务发展势头强劲 材料科技销量增长

　　2014年，拜耳集团在运营和战略方面取得了显著的成功。公司的销售额和不计特殊项目的息税折旧摊销前利润创下全新的记录。“对此作出突出贡献的是我们生命科学业务的持续增长，特别是我们近期推出产品的喜人发展，”拜耳管理董事会主席马尔金·戴克斯博士于周四在勒沃库森召开的财报新闻发布会上做了上述讲话。材料科技业务不计特殊项目的销售额和盈利涨幅也鼓舞人心。拜耳集团在2014年还设定了全面关注生命科学业务的发展方针，即医药保健和作物科学。材料科技最迟将于2016年中期作为独立公司上市。生命科学业务通过重要的收购得以加强。戴克斯表示，2015年公司的目标是进一步实现销售额的增长和盈利的显著上升。

拜耳集团2014年销售额增长5.2%，达422.39亿欧元（2013年：401.57亿欧元）。经汇率与资产组合调整后销售额增长7.2%。所有子集团均对这一增长作出贡献。息税前利润增长11.6%，达55.06亿欧元（2013年：49.34亿欧元）。特殊项目净额减少4.38亿欧元（2013年：8.39亿欧元）。不计特殊项目的息税前利润增长3.0%，达59.44亿欧元（2013年：57.73亿欧元）。扣除约4.10亿欧元的不利货币影响（约4%）后，不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长4.9%，达88.12亿欧元（2013年：84.01亿欧元）。强劲的销售额增长伴随着研发费用和销售费用的增加。净收入增长7.4%，达34.26亿欧元（2013年：31.89亿欧元），每股核心收益增长7.3%，达6.02欧元（2013年：5.61欧元）。

总现金流增长16.9%，达68.20亿欧元（2013年：58.32亿欧元），而净现金流增长12.4%，达58.10亿欧元（2013年：51.71亿欧元）。财务债务净额从2013年12月31日的129亿欧元增至196亿欧元，这一增长主要归因于经营业务的现金流入。首席财务官德友汉（JohannesDietsch）解释说，去年拜耳将数个债券投放市场以助力公司的收购，其中几个债券规模较大。他解释说，这种债券发行的成功并非必然。“我们在这些融资活动中取得了显著的成功，这一事实也证明了拜耳在资本市场的良好声誉，”德友汉评论道。

材料科技销量增长

高科技聚合物材料业务（材料科技）的销售额增长3.7%（汇率与资产组合调整后增长4.8%），达116.51亿欧元（2013年：112.38亿欧元）。这一增长是源于聚碳酸酯、聚氨酯和涂料、粘合剂、特殊化学品销量的显著上涨。但是销售价格整体略低于去年同期水平。

泡沫原材料（聚氨酯）的销售额增长了4.9%（汇率与资产组合调整后）。这一增长主要归功于几乎所有主要客户行业需求量的增长。高科技塑料（聚碳酸酯）销售额增长7.2%（汇率与资产组合调整后），主要源于汽车、电气电子和建筑业中客户需求量的增长。涂料、粘合剂和特殊化学品销售额增长5.5%（汇率与资产组合调整后），主要是因为各个地区销量均实现增长。由于整体销量下滑和售价降低，工业运营销售额降低7.2%（汇率与资产组合调整后）。

材料科技不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长10.7%，至11.87亿欧元（2013年：10.72亿欧元）。更高的销量、效率改进措施以及较低的原材料和能源成本也带来了收益的增长。但是，销售价格的降低阻碍了收益进一步增长。货币整体对收益无影响。